french.xinhuanet.com
 

L'Iran promet une action en justice contre la décision américaine de saisir ses actifs auprès de la société allemande Clearstream

 
French.xinhuanet.com | Publié le 2020-08-31 à 01:54

TEHERAN, 30 août (Xinhua) -- Un responsable de la Banque centrale iranienne (BCI) a déclaré dimanche que son établissement allait prendre des mesures légales pour s'opposer à une action en justice déposée devant un tribunal américain dans le but de saisir 1,7 milliard de dollars d'actifs iraniens détenus par Clearstream, une division bancaire de la compagnie allemande Deutsche Borse, a rapporté l'agence de presse Tasnim.

"Les plaignants américains ont déposé une action en justice contre Clearstream devant un tribunal américain. Une action en justice sérieuse a également été intentée par l'Iran pour s'opposer à ces mesures", a indiqué Amir Hossein Tayyebi Fard, un directeur adjoint de la BCI.

"Cette tentative américaine est vouée à l'échec, tout comme les actions en justice anti-iraniennes similaires initiées par les Etats-Unis, qui se sont toujours terminées en faveur de l'Iran au cours des dernières années", a annoncé la BCI dans un communiqué publié dimanche, cité par l'agence de presse officielle IRNA.

Les autorités américaines accusent Clearstream d'avoir violé les lois américaines sur le blanchiment d'argent et contourné les sanctions imposées à l'Iran, ce que Deutsche Borse dément.

 
Vous avez une question, une remarque, des suggestions ? Contactez notre équipe de rédaction par e-mail à xinhuanet_french@news.cn

L'Iran promet une action en justice contre la décision américaine de saisir ses actifs auprès de la société allemande Clearstream

French.xinhuanet.com | Publié le 2020-08-31 à 01:54

TEHERAN, 30 août (Xinhua) -- Un responsable de la Banque centrale iranienne (BCI) a déclaré dimanche que son établissement allait prendre des mesures légales pour s'opposer à une action en justice déposée devant un tribunal américain dans le but de saisir 1,7 milliard de dollars d'actifs iraniens détenus par Clearstream, une division bancaire de la compagnie allemande Deutsche Borse, a rapporté l'agence de presse Tasnim.

"Les plaignants américains ont déposé une action en justice contre Clearstream devant un tribunal américain. Une action en justice sérieuse a également été intentée par l'Iran pour s'opposer à ces mesures", a indiqué Amir Hossein Tayyebi Fard, un directeur adjoint de la BCI.

"Cette tentative américaine est vouée à l'échec, tout comme les actions en justice anti-iraniennes similaires initiées par les Etats-Unis, qui se sont toujours terminées en faveur de l'Iran au cours des dernières années", a annoncé la BCI dans un communiqué publié dimanche, cité par l'agence de presse officielle IRNA.

Les autorités américaines accusent Clearstream d'avoir violé les lois américaines sur le blanchiment d'argent et contourné les sanctions imposées à l'Iran, ce que Deutsche Borse dément.

010020070770000000000000011100001393297131